论坛:用户 密码
太平洋系列网站:电脑网 | 游戏网 | 时尚女性  
首页 汽车报价 教你买汽车 汽车评测 新车速递 汽车动态 用车玩车 汽车用品 汽车论坛 休闲车吧
各地车市:北京/上海/广州/深圳 | 汽车查询 | 车型比较 | 你问我答 | 车型图库 | 新闻今日谈 | 赛车运动 | 用品报价 | 香车美女
  新闻首页 | 国内 | 国际 | 评论 | 车展 | 厂商要闻 | 专题 | 人物 | 新闻今日谈
您现在的位置:汽车动态 / 文化
通用一轿车名称竟是俚语脏话 被迫重新命名

出处:pcauto
责任编辑:qnahe

[03-10-24 15:01] 作者:佚名


  近日,尴尬的通用汽车公司官员将为其别克LaCrosse轿车在加拿大重新命名。因为LaCrosse在魁北克当地的俚语是手淫的意思。

  不愿透露姓名的通用汽车公司官员表示,他们并不了解LaCrosse是在以法语主的魁北克的青少年中是手淫的意思。目前通用汽车公司在加拿大的官员正在为这款轿车考虑一个其它的名字,LaCrosse将在明年销售以替换别克Regal。

  这起事件使人们记起了七十年代通用汽车公司在选择轿车名称时的另外一个插曲。当时通用汽车公司向墨西哥和其它西班牙语国家出口Nova轿车,但他们不知道Nova被译过去后是“不走”的意思。不过尽管这个名字不佳,Nova在这些西班牙语国家的销量却很好。(大洋网)

[1]

作者笔名 简短内容 发表时间
:
查看评论详细内容   我要发表评论

发给好友 专家问答 投稿给我们 加入收藏 返回顶部





汽车搜索
 
车主用车报告


更多综合搜索>>
文章搜索
高级搜索

今日热点
·长安铃木“雨燕”21日放飞 售价10万以内
·雪佛兰景程今日公布价格 最低16.98万元
·长春林肯车拖死女孩案“从重从快”判决引争议
·丰田MARKX改名为锐志 将在天津一汽丰田投产
·雪铁龙明年引进C4三厢版 C3两厢可能紧随其后
·天津一汽自主品牌经济型C1、D1明年初下线
·福莱尔涨价有深远意义 民族品牌开始值钱[图]
·别克将出征V8上海站 动感凯越荣誉亮相车展
 

广东省通信管理局
粤ICP证号:000010
网站合作、内容监督:345734851(QQ)
版权所有 © 太平洋汽车网
如有任何问题,请联系:pcauto@pconline.com.cn
PCauto版权所有,未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像..如有违反,追究法律责任.